上兵伐谋的全文及译文如下：
原文：
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒辒，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一而城不拔者，此攻之灾也。
译文：
所以上等的用兵策略是以谋略胜敌，其次是以外交手段胜敌，再其次是出动军队交兵胜敌，最下等的是攻城。攻城是在不得已的情况下才采取的策略。为了攻城，修造蔽橹、轒辒，准备各种攻城器械，需要花费三个月时间；堆积攻城的土山，又需要三个月的时间。这时，将帅们已经非常焦躁忿怒，驱赶着士兵像蚂蚁一样去爬梯攻城，士卒伤亡三分之一而城还不能攻下，这便是攻城带来的灾害啊！
出自：《孙子兵法?谋攻篇》
“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”出自《孙子兵法·谋攻》。伐：本意是杀伐，征讨。这里可解作“征服”、“取胜”。
上兵：用兵的上策。
交：结盟，交好。
上：上等，引申为更好的。兵：指战争，引申为用兵。伐：讨伐，攻打。伐谋：用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策，是以谋略取胜。
整句翻译为：用兵的更高境界是使用谋略胜敌。上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要的思想，其进一步在下文中体现为“不战而屈人之兵”是古代军事理论的重要思想。对后世的战争有很大的影响。
上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。因此，上兵伐谋为孙子兵法的精髓。
《孙子兵法》在战略上强调以谋略去战胜敌人，“上兵伐谋”，之一流的统帅总是要用计谋去占胜对手而不是逞匹夫之勇，单凭武力那是不解决根本问题的。
孙子在《孙子兵法计篇》中明确提出，计谋的内容主要是“五事”：道、天、地、将、法；“七计”：主孰有道，将孰有能，天地孰得，法令孰行，兵众孰强，士卒孰练，赏罚孰明。
上兵伐谋，意思是用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策，是以谋略取胜。出自《孙子兵法·谋攻篇》。
成语解释：
上：上等，引申为更好的。兵：指战争，引申为用兵。伐：讨伐，攻打。伐谋：用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策，是以谋略取胜。
成语出处：
《孙子兵法·谋攻篇》原文为：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒輼，具器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。
将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。
【注解】
①上兵伐谋：上兵，上乘用兵之法。伐，功劳，活用作动词，建功。谋，谋略。伐谋，凭谋略建功，此句意为：用兵的更高境界是用谋略战胜敌人，达到不战而屈人之兵。
②其次伐交：交，交合，此处指外交。伐交，即进行外交斗争以争取主动。当时的外交斗争，主要表现为运用外交手段瓦解敌国的联盟，扩大、巩固自己的盟国，孤立敌人，迫使其屈服。
③修橹轒韫：制造大盾和攻城的四轮大车。修， *** 、建造。橹，藤革等材制成的大盾牌。韫，攻城用的四轮大车，用桃木制成，外蒙生牛皮，可以容纳兵士十余人。
④具器械：具，准备。意为准备攻城用的各种器械。
⑤距堙：距，通“具”，准备；堙，通“堙”，土山。为攻城做准备而堆积的土山。
⑥将不胜其忿而蚁附之：胜，克制、制服。忿，忿懑、恼怒。蚁附之，指驱使士兵像蚂蚁一般爬梯攻城。
还没有评论，来说两句吧...